NixOS development environments often require that LD_LIBRARY_PATH
be set in order to find system libraries. T1407 was overriding
LD_LIBRARY_PATH, dropping these directories. Now it merely prepends,
its directory.