Fix one-shot linking for Template Haskell in the JS interpreter

Co-authored-by: Luite Stegeman <stegeman@gmail.com>