Previously UnliftedTVar2 would fail when run with multiple capabilities
(and possibly even with one capability) as it would assume that
`killThread#` would immediately kill the "increment" thread.

Also, refactor the the executable to now succeed with no output and
fails with an exit code.