rather then the bootstrapping compiler. This fixes problems where the
bootstrapping compiler dynamically links against libraries not on the
target machine.