We now look inside one layer of recursive types, thanks to
checkRecTc.  It does mean we need an additional environment
field, ae_rec_tc.

I also commented out the apparently over-conservative test
at coercions.  I'm not 100% sure I'm right here, but I can't
see why the simpler code will go wrong, so I'm going to suck
it and see.