Summary:
The strings used in a WARNING pragma are captured via

    strings :: { Located ([AddAnn],[Located FastString]) }
        : STRING { sL1 $1 ([],[L (gl $1) (getSTRING $1)]) }
    ..

The STRING token has a method getSTRINGs that returns the original
source text for a string.

A warning of the form

    {-# WARNING Logic
              , mkSolver
              , mkSimpleSolver
              , mkSolverForLogic
              , solverSetParams
              , solverPush
              , solverPop
              , solverReset
              , solverGetNumScopes
              , solverAssertCnstr
              , solverAssertAndTrack
              , solverCheck
              , solverCheckAndGetModel
              , solverGetReasonUnknown
              "New Z3 API support is still incomplete and fragile: \
              \you may experience segmentation faults!"
      #-}

returns the concatenated warning string rather than the original source.

This...