Improve some Foldable methods for NonEmpty

* `length` is improved by using the default definition,
  while `foldr1` is improved by using a custom one.

* Several methods had useless lazy pattern matches
  (i.e., the functions were actually strict in those arguments).
  Remove `~`s to clarify.

Reviewers: hvr, bgamari, mpickering, nomeata

Reviewed By: bgamari

Subscribers: ygale, rwbarton, thomie, carter

GHC Trac Issues: #15131

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D4677