In general we are less careful about locking closures when running with
only a single capability.

Fixes #19075.

(cherry picked from commit 87bc458d)