Previously the code generator could produce corrupt C call sequences due
to register overlap between MachOp lowerings and the platform's calling
convention. We fix this using a hack described in Note [Evaluate C-call
arguments before placing in destination registers].

(cherry picked from commit 15b36de0)