Introduce -Wcompat-unqualified-imports

This implements the warning proposed in option (B) of the
Data.List.singleton CLC [discussion][].
This warning, which is included in `-Wcompat` is intended to help users
identify imports of modules that will change incompatibly in future GHC
releases. This currently only includes `Data.List` due to the expected
specialisation and addition of `Data.List.singleton`.

Bumps hpc submodule.

Fixes #17244.

[discussion]: https://groups.google.com/d/msg/haskell-core-libraries/q3zHLmzBa5E/PmlAs_kYAQAJ