Makes Lint less chatty:

I found in #17415 that Lint was printing out truly gigantic
warnings, unmanageably huge, with repeated copies of the
same thing.

This patch makes Lint less chatty, especially for warnings:

* For **warnings**, I don't print details of the location,
  unless you add `-dppr-debug`.

* For **errors**, I still print all the info. They are fatal
  and stop exection, whereas warnings appear repeatedly.

* I've made much less use of `AnExpr` in `LintLocInfo`;
  the expression can be gigantic.