Fix for earger blackholing of thunks with no free variables (#6146)

A thunk with no free variables was not getting blackholed when
-feager-blackholing was on, but we were nevertheless pushing the
stg_bh_upd_frame version of the update frame that expects to see a
black hole.

I fixed this twice for good measure:

 - we now call blackHoleOnEntry when pushing the update frame to check
   whether the closure was actually blackholed, and so that we use the
   same predicate in both places

 - we now black hole thunks even if they have no free variables.
   These only occur when optimisation is off, but presumably if you say
   -feager-blackholing then that's what you want to happen.

MERGED from commit 21a53a1c