Fix #8754 again.

This time, we carefully initialize the GC stats only if they're not
already initialized - this way the user can override them (e.g. `+RTS -t
--machine-readable`).

Signed-off-by: Austin Seipp <austin@well-typed.com>

(cherry picked from commit c72e8898)