configure: Accept suffix in OpenBSD triple's OS name

Reviewers: hvr

Subscribers: rwbarton, thomie, erikd, carter

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D4483

(cherry picked from commit a25b763f)