Better heap profiling for pinned objects (e.g. ByteStrings).

Previously we were completely ignoring these, due to the difficulties
of traversing the pinned blocks (the objects are not necessarily
end-to-end, we can't tell how large the gaps are).  Now just count the
whole block as a big ARR_WORDS, so at least we're accounting for the
memory and it has the right type.