Fix typos in 8.10.2 changelog

Replace an "as well" missing "as" with "and" in 4.1 Highlights.

Add missing apostrophe in "user's guide", insert space in "work around"
and dash in "cost-center" in 4.2.2 Runtime system.