Allow allocNursery() to allocate single blocks (#7257)

Forcing large allocations here can creates serious fragmentation in
some cases, and since the large allocations are only a small
optimisation we should allow the nursery to hoover up small blocks
before allocating large chunks.

MERGED from commit 1f5d8364