Allow existential data constructors to be promoted

This reverts the change in Trac #7347, which prevented promotion
of existential data constructors.  Ones with constraints in
their types, or kind polymorphism, still can't be promoted.