Add a test to check that unboxed sums appear in the core output for a program involving an UNPACK pragma on a sum-typed field.