Use standard calloc rather than rolling our own.

As a small bonus, the standard libc version is more effecient about zeroing
the memory.

From: Duncan Coutts <duncan.coutts@worc.ox.ac.uk>