PowerPC/Mac OS X:
Improve epilogue mangling.
This became necesssary because the new CG may "fall through" for cases in
a switch that are known to never happen, so GCC generates the epilogue code
again. With the previous CG, GCC never generated any epilog code, because
every function ended with an unconditional tail jump.