Define MAP_ANONYMOUS on systems that only provide MAP_ANON

Reviewers: simonmar, erikd, austin, bgamari

Reviewed By: bgamari

Subscribers: gracjan, rwbarton, thomie

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D2881

GHC Trac Issues: #13005