Improve seq[D]VarSet

Previously, the use of size[D]VarSet would involve a traversal of the
entire underlying IntMap. Since IntMaps are already spine-strict,
this is unnecessary.