Fix/add to various docs

* Add documentation for a bunch of previously undocumented
  options (fixes #870)
* Extend the documentation of `--hoogle` considerably (see #807)
* Describe how to add docs to `deriving` clauses (fixes #912)
* Fix inaccurate docs about hyperlinking infix identifiers (fixes #780)