Remove unneeded reqlibs for mtl and parsec in the GHC testsuite

Now that `mtl` and `parsec` are boot libraries, there's no need to
qualify various tests in the testsuite with `reqlib('mtl')` or
`reqlib('parsec')`.

Test Plan: make test TEST="T4809 tcfail126 T4355 tc232 tc223 tc220
tc217 tc183 T5303 DoParamM qq005 qq006 galois_raytrace T1074 mod133
T3787 T4316 prog011 drvfail006 drvfail008"

Reviewers: bgamari, austin

Subscribers: rwbarton, thomie

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D3855