linker: Disable code unloading

As noted in #16841, there are currently a variety of bugs in the
unloading logic. These only affect Windows since code unloading is
disabled on Linux, where we build with `GhcDynamic=YES` by default.

In the interest of getting the tree green on Windows disable code
unloading until the issues are resolved.