Avoid creating dependent types in FloatOut

This bug was exposed by Trac #14270.  The problem and its cure
is described in SetLevels, Note [Floating and kind casts].

It's simple and will affect very few programs.  But the very
fact that it was so unexpected is discomforting.