Remove clean_cmd and extra_clean usage from .T files

The `clean_cmd` and `extra_clean` setup functions don't do anything.
Remove them from .T files.

Created using https://github.com/thomie/refactor-ghc-testsuite. This
diff is a test for the .T-file parser/processor/pretty-printer in that
repository.

    find . -name '*.T' -exec ~/refactor-ghc-testsuite/Main "{}" \;

Tests containing inline comments or multiline strings are not modified.

Preparation for #12223.

Test Plan: Harbormaster

Reviewers: austin, hvr, simonmar, mpickering, bgamari

Reviewed By: mpickering

Subscribers: mpickering

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D3000

GHC Trac Issues: #12223