DsMonad: Collect DPH things

This is just a bit of reorganization, pulling out the DPH things into a
separate section of the file.

Test Plan: Validate

Reviewers: austin

Subscribers: thomie

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D3274