Track the dependencies of `GHC.Hs.Expr.Types`

Thery is still, in my view, far too numerous, but I believe this won't
be too hard to improve upon. At the very lease, we can always add more
extension points!