boot: Remove remote origin check

Previously, we used relative paths in submodules. When cloning from
GitHub, they had to be manually tweaked.
Since a76b233d we use absolute paths, so this workaround can be removed.