rts: Correct handling of LARGE ARR_WORDS in LDV profiler

This implements the correct fix for #11627 by skipping over the slop
(which is zeroed) rather than adding special case logic for LARGE
ARR_WORDS which runs the risk of not performing a correct census by
ignoring any subsequent blocks.

This approach implements similar logic to that in Sanity.c