Improve sinking pass

This commit does two things:

  * Allows duplicating of global registers and literals by inlining
    them. Previously we would only inline global register or literal
    if it was used only once.

  * Changes method of determining conflicts between a node and an
    assignment. New method has two advantages. It relies on
    DefinerOfRegs and UserOfRegs typeclasses, so if a set of registers
    defined or used by a node should ever change, `conflicts` function
    will use the changed definition. This definition also catches
    more cases than the previous one (namely CmmCall and CmmForeignCall)
    which is a step towards making it possible to run sinking pass
    before stack layout (currently this doesn't work).

This patch also adds a lot of comments that are result of about two-week
long investigation of how sinking pass works and why it does what it does.