Merge build.cabal-new.sh into build.cabal.sh

The script now detect the cabal version and uses either the robust and
fast 'new-build'-logic (for version 1.24 or later), or falls back to the
fragile sandbox-based legacy logic.