Move ioManager{Start,Wakeup,Die} to internal IOManager.h

Move them from the external IOInterface.h to the internal IOManager.h.
The functions are all in fact internal. They are not used from the base
library at all.

Remove ioManagerWakeup as an exported symbol. It is not used elsewhere.