This bug concerned the awkward shadowing we do for 
Template Haskell declaration brackets.  Lots of
comments in 

  Note [Top-level Names in Template Haskell decl quotes]