ppFilesFromSummaries: to cope with recent driver changes,
only report a file as being preprocessed if it differs from
the source file(name).

Fixes awfully bad breakage when using --make (source files
were being deleted).