Fix SetLevels so that it does not clone top-level bindings, but it
*does* clone bindings that are destined for the top level.

The global invariant is that the top level bindings are always
unique, and never cloned.