Fix a problem which lead to home-package instances ending up in the
package instance table in GHCi, which results in strange duplicate
instance errors when reloading modules.  See the comments for details.