rts/m32: Fix bounds check

Previously we would check only that the *start* of the mapping was in
the bottom 32-bits of address space. However, we need the *entire*
mapping to be in low memory. Fix this.

Noticed by @Phyx.