Ben Gamari authored Jun 21, 2022 and Marge Bot committed Jul 19, 2022

Previously we used AC_PATH_PROG which, as noted by #21601, does not
look for tools with a target prefix,
breaking cross-compilation.

Fixes #21601.