This will complement mpickering's more general port of foundation's numerical testsuite, providing a test for the specific case found in #22282.
