release-ci: remove release-x86_64-linux-deb11-release+boot_nonmoving_gc job

There is no reason to have this release build or distribute this variation.
This configuration is for testing purposes only.