Add clangd flag to include generated header files

This enables clangd to correctly check C files that import Rts.h.
(The added include directory contains ghcautoconf.h et. al.)