rts: Drop no-alignment special case for Windows

For reasons that aren't clear, we were previously not giving Capability
the same favorable alignment on Windows that we provided on other
platforms. Fix this.