Fix unused-import stuff in a better way

The fix for Trac #10890 in commit 1818b48e, namely
   Fix incorrect import warnings when methods with identical names are imported
was wrong, as demonstrated by the new test T10890_2.  It suppressed
far too many warnings!

This patch fixes the original problem in a different way, by making
RdrName.greUsedRdrName a bit cleverer.

But this too is not really the Right Thing.  I think the Right Thing is
to store the /GRE/ in the tcg_used_rdrnames, not the /RdrName/.  That
would be a lot simpler and more direct.

But one step at a time.