Add Note [Byte arrays outside of the HEAP_ALLOCED space]

And refer to it from the various places involved in the scheme.