Pass the test name to the test options

This allows them to give framework failures.

I also had to change how setTestOpts works. Now, rather than applying
the options to the directory's "default options", it just stores the
options to be applied for each test (i.e. once we know the test name).