Eliminate name thunk in declaration fingerprinting

Thunk analysis showed that we have about 100_000 thunks (in agda and
`-fwrite-simplified-core`) pointing to the name of the name decl.
Forcing this thunk fixes this issue.

The thunk created here is retained by the thunk created by forkM, it is
better to eagerly force this because the result (a `Name`) is already
retained indirectly via the `IfaceDecl`.