This logic appears to be incorrect as it would drop any dependency which
was not in a direct dependency of the package being linked.

In the ghc-internals split this started to cause errors because
`ghc-internal` is not a direct dependency of most packages, and hence
important symbols to keep which are hard coded into the js runtime were
getting dropped.